Mediterranea

COME SVOLTARE NELLA VITA (senza farsi ammazzare)

Anche l’Argentina ha la sua Sin City: è Rosario, dove ricca e borghesia e bassa delinquenza s’incrociano senza mai comunicare in modo aperto. Testimone di questa classe sociale che ancora vive nei suoi quartieri e sa ben nascondere i propri segreti sotto il manto della rispettabilità è Angélica Gorodischer, scrittrice ancora poco nota in Italia, quanto famosa in patria.

Il suo segreto? Profonda conoscenza dell’ambiente borghese e forte presenza femminile. Gli otto racconti della raccolta vedono diversi personaggi di cui all’inizio poco sappiamo: la donna sola che diventa testimone del tragico amore tra i vicini; la ricca vedova che gestisce in realtà ben altro commercio; la ragazza che finisce in un infernale carcere femminile e vi rientrerà da “anziana”, dopo aver regolato i conti con il suo ex ricco fidanzato; l’amante di un commissario di polizia che continua a modo suo un’indagine iniziata dal suo ciarliero compagno, diventando ricca; l’adolescente annoiata che trasgredisce le regole sociali frequentando balere e rubando nelle case dei ricchi; un’altra adolescente che ben presto apre gli occhi sulla realtà della vita. Ancora, una domestica venuta dal nulla che riesce a farsi benvolere da una vecchiaccia benestante.

I racconti sono scritti in modo avvincente, ogni tanto ci scappa il morto e la passionalità si spreca: non per niente siamo in Argentina. Sullo sfondo, una polizia corrotta e inefficiente malgrado o forse proprio perché al servizio della casta: finché si tratta di torchiare il delinquente di quartiere va tutto bene, ma le case dei ricchi sono poco penetrabili se non si è del club. Il commissario poi non conosce nulla dei quadri famosi rubati, e la figlia dell’avvocato è meglio sgridarla in privato piuttosto che portarla in questura e creare uno scandalo. I giornali poi mettono in prima pagina il fattaccio, per poi farlo scivolare in ultima quando il colpevole non si trova. Anzi, la colpevole: in questo libro si parla soprattutto di donne, divise in pratica dalla classe sociale: c’è un abisso tra le ricche giovinette annoiate e le puttane in cerca di riscatto, tra le signore perbene e quelle povere e arriviste. Ma gli estremi, si sa, alla fine s’incontrano: tutte queste donne sono a loro modo solidali, visto che gli uomini – ricchi o poveri che siano – lasciano loro poco spazio, le seducono e le mollano quando si sono stancati.

Non sveliamo in anticipo tutti i colpi di scena che si susseguono, ma diciamo subito che è una sorpresa continua. Da dove viene realmente quella domestica stupida e giovane che sopporta tutte le angherie della vecchiaccia? E di chi sono quelle tele che un nipote debosciato riportò da Parigi?E dove cercherà il commissario la ladra di gioielli? Cosa scopre la quindicenne quando strani ladri entrano dentro casa? Tutto questo all’interno di una borghesia vecchio stile che riporta il lettore italiano agli anni Cinquanta, con un curioso effetto nostalgico.

Marco Pasquali


COME SVOLTARE NELLA VITA (SENZA FARSI AMMAZZARE)

Titolo originale
Cómo triunfar en la vida
Autore
Angélica Gorodischer
Edizioni

Scorates, Roma, 2007

Pagine
136
Prezzo
€ 10,00
EAN
978-88-7202-033-3
Descrizione

Anche l’Argentina ha la sua Sin City. È Rosario. Una città in cui ogni abitante ha un debito da pagare, una vendetta da consumare o una follia da sfogare. Un luogo in cui l’inferno si nasconde in malfamati vicoli e in lussuose ville borghesi, e in cui tante esistenze, loro malgrado, si trovano a vivere.
Una donna testimone di una coppia che si odia e poi si ama, fino alla morte. Un vecchio sbirro che ricorda la sua sfida con un ladro misterioso e inafferrabile. Un’ex galeotta che cerca vendetta contro l’uomo che l’ha tradita. L’amante di un commissario che per i gioielli farebbe qualunque cosa. Una ricca arpia che in punto di morte decide di assumere una domestica senza nome. Una puttana in cerca di riscatto sociale. Un medico che cura la depressione trasformandosi in serial killer. Un’ingenua ragazzina che scopre gli oscuri segreti della propria famiglia.
Otto racconti tra il noir e il poliziesco, il thriller e la detective story, in cui niente è come sembra e la verità è sempre una rivelazione.
La Signora argentina del giallo, Angelica Gorodischer, dà ai suoi personaggi, uomini o donne che siano, vite e voci diverse ma sempre credibili, e trasforma la sua Argentina in una terra di misteri e violenza, incrocio ideale tra l’America di Raymond Chandler e l’Inghilterra di Agatha Christie.

 
L'autrice
Angélica Gorodischer è nata a Buenos Aires il 28 luglio del 1928 e vive a Rosario (Santa Fe).
La sua vastissima produzione letteraria comprende romanzi e raccolte di racconti, tra cui molte di genere fantastico. Si ricordino: Cuentos con soldados (1965); Opus dos (1968); Las pelucas (1969); Trafalgar (1979); Kalpa imperial (1983); Floreros de alabastro, alfombras de Bokhara (1985); Jugo de mango (1988); La fábula de la virgen y el bombero (1993); Tecnicas de supervivencia (1994); Prodigios (1994); La noche del inocente (1996).
Ha ricevuto numerosi premi, nazionali e internazionali, e molte delle sue opere sono state tradotte in francese, inglese, ceco e svedese.

realizzato da

con il patrocinio di


ROMA CULTURA Mensile di Immagini, Suoni e Scritture
Registrazione Tribunale di Roma n.354/2005 del 19 settembre 2005
Direttore responsabile: Stefania Severi - Responsabile di Redazione:Claudia Patruno